Hombre de Luisiana se declara culpable de amenazar a cuatro hombres hispanos/Louisiana Man Pleads Guilty to Threatening Four Hispanic Men

WASHINGTON- Mark Gautreau, 50, se declaró culpable en una corte federal en Nueva Orleans por dispararle a dos hombres en el vertedero de Bonnet Carre en St. Charles Parish, LA, el 20 de agosto del 2006, anunció el Departamento de Justicia.

En la base fáctica apoyando su alegato, Gautreau admitió que estaba en el estacionamiento cerca de su camión cuando le dijo a un espectador que tenía la intención de “dispararle a algunos mexicanos”. Gautreau admitió también que, una vez que llegó a la zona donde estaban pescando cuatro hombres hispanos, salió de su camioneta y disparó su escopeta una vez. La explosión de la escopeta golpeó a dos de los hombres hispanos, quienes sufrieron lesiones que requieren hospitalización. Gautreau admitió que los cuatro hombres hispanos no le disparararon a él o no lo amenazaron de ninguna manera que requeriría a defenderse.

“Este ataque violento contra víctimas Latinas no tiene cabida en nuestro país,” dijo Thomas E. Perez, Fiscal General Adjunto de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. “El departamento está comprometido a enjuiciar a estos casos, dondequiera que se produzcan.”

 

Louisiana Man Pleads Guilty to Threatening Four Hispanic Men

WASHINGTON—Mark Gautreau, 50, pleaded guilty  in federal court in New Orleans for shooting two men on the Bonnet Carre Spillway in St. Charles Parish, La., on Aug. 20, 2006, announced the Department of Justice.

In the factual basis supporting his plea, Gautreau admitted that he was in the parking lot near his truck when he told a bystander that he intended to “shoot some Mexicans.”  Gautreau also admitted that, once he reached the area where four Hispanic men were fishing, he got out of his truck and fired his shotgun one time. The shotgun blast hit two of the Hispanic men, who suffered injuries that required hospitalization. Gautreau admitted that the four Hispanic men did not shoot at him or threaten him in any way that would require him to defend himself.

“This violent attack against Latino victims has no place in our country,” said Thomas E. Perez, Assistant Attorney General for the Civil Rights Division of the Justice Department. “The department is committed to prosecuting these cases, wherever they arise.”

This article is part of the categories: Noticias Locales • Local News  / Noticias • News 
This article is untagged. Browse other tags ».

Comments

No comments.

Post a comment

Valid XHTML 1.0 Valid CSS