Armas nucleares queman las manos de la diplomacia/Latin America Seeks to Spread Nuclear Free Zones

(English version below)

Por Emilio Godoy

Armas nuclearesMÉXICO - América Latina y el Caribe buscan formas de fortalecer la supervisión del uso de materiales nucleares en la región y de contribuir globalmente a la creación de más zonas libres de armas atómicas, cuando se cumplen 45 años del tratado que las proscribió en la región.

"El desarme sigue siendo nuestra prioridad. Es interés legítimo de países que no poseen armas nucleares el de recibir una garantía vinculante de que las naciones que sí las poseen no deben usarlas en su contra o recibir una amenaza", dijo la subsecretaria de Asuntos Políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, Vera Machado.  La funcionaria formó parte de las delegaciones de más de 33 países que conmemoraron en la capital de México en el 45 aniversario del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, que prohíbe en la región el diseño, el desarrollo y el intercambio de material atómico con propósitos militares. 

 


(English version)

By Emilio Godoy

MEXICO CITY- Latin America and the Caribbean are discussing ways to step up supervision of the use of nuclear materials in the region and contribute to the creation of more nuclear weapon free zones around the world, on the 45th anniversary of the treaty that banned nuclear arms in the region. "Disarmament is still our priority" Vera Machado, under-secretary of political affairs in Brazil’s foreign ministry, said. "It is a legitimate interest of nuclear weapon free countries to receive a binding guarantee that the countries that do have them will not use these weapons against them, or threaten to use them."  The official was one of the delegates of the 33 countries attending a conference in Mexico City held to celebrate the 45th anniversary of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, also known as the Treaty of Tlatelolc

This article is part of the category: Noticias Internacionales • International News 
This article is untagged. Browse other tags ».

Comments

No comments.

Post a comment

Valid XHTML 1.0 Valid CSS