Hugo Chávez llega a Venezuela, después de tratamiento contra el cáncer /Hugo Chavez back in Venezuela after Cuba cancer treatment

CARACAS - El presidente Hugo Chávez ha vuelto a Venezuela después de pasar tres semanas en Cuba, donde fue sometido a cirugía de cáncer.

El líder venezolano, de 57 años, fue recibido por una guardia de honor militar a su llegada al aeropuerto de Maiquetía, en Caracas el mes pasado.

"Me siento recuperado lo suficiente", dijo el mandatario venezolano después de su llegada. "La cirugía del 26 de febrero fue un éxito, y hemos estado en el proceso de recuperación por un poco más de dos semanas."

Chávez se sometió a una cirugía en La Habana el 26 de febrero para quitar un tumor canceroso alrededor de la pelvis, la misma zona de donde un primer tumor fue extraído en junio del 2011.

Las autoridades de Caracas nunca ha especificado qué tipo de cáncer es, pero ellos han negado la enfermedad se ha diseminado a otros órganos.

En un mensaje de Twitter, Chávez dijo que había almorzado con su aliado y amigo Fidel Castro, el exlíder cubano, antes de su partida y que el presidente cubano, Raúl Castro se despidió de él en el aeropuerto.

 

CARACAS - President Hugo Chavez has returned to Venezuela after spending three weeks in Cuba where he underwent cancer surgery.

 

The Venezuelan leader, 57, was greeted by a military honor guard as he arrived at Maiquetia airport, Caracas last month.

 

"I feel recovered enough," the Venezuelan leader said after his arrival. "The surgery of February 26 was successful, and we have been in the process of good recovery for a little over two weeks.”

 

Chavez underwent surgery in Havana on February 26 to remove a cancerous tumor around the pelvis, the same area from where a first tumor was extracted in June 2011.

 

Officials in Caracas have never specified what type of cancer the president is suffering from, but they have denied the disease has spread to other organs.

 

In a Twitter message, Chavez said that he had lunch with his ally and friend Fidel Castro, the aging former Cuban leader, before his departure and that Cuban President Raul Castro bade him farewell at the airport.

 

 

This article is part of the category: Noticias Internacionales • International News 
This article is untagged. Browse other tags ».

Comments

No comments.

Post a comment

Valid XHTML 1.0 Valid CSS