Univision.com Launches "En Directo" with Latin GRAMMY(R) Winner Fonseca



New Music Microsite Showcases Concert Streaming, Interviews and Content Available Exclusively on Univision.com

NEW YORK-- Univision Online, Inc., the interactive subsidiary of Univision Communications Inc., the nation's leading Spanish-language media company, announced the launch of a groundbreaking music microsite on Univision.com called "En Directo" with a free online concert by Colombian Latin GRAMMY(R) artist Fonseca. The Fonseca concert will stream on Thursday, June 12 at 7 p.m. ET. The concert will be available on Univision.com (Keyword: En Directo).

"This event marks Univision.com's first-ever full-length video streaming of a concert, giving fans the chance to view top-tier concerts recorded live and streamed on Univision.com," said Cesar Conde, executive vice president and chief strategy officer of Univision Communications Inc.

The "En Directo" microsite includes:
-- Video streaming of concerts recorded live
-- Exclusive video of the backstage footage and pre/post concert
-- Downloadable songs from featured artists
-- Photo galleries

Toyota is the exclusive launch partner of "En Directo," which features the Fonseca concert with 10 songs from his latest release, Gratitud. This exclusive event allows Fonseca fans to connect with him online, while providing a digital platform for the launch of the all-new Toyota Corolla.

Univision.com lanza "En Directo" con Fonseca, ganador del Latin GRAMMY(R)



Nuevo micrositio de música incluye video-streams de conciertos, entrevistas y contenido disponible exclusivamente en Univision.com
NUEVA YORK -- Univision Online, Inc., la subsidiaria interactiva de Univision Communications Inc., la principal compañía de medios de comunicación en español del país, anunció el lanzamiento de "En Directo", un micro-sitio sin precedente en Univision.com, que incluye un concierto gratuito en línea del artista colombiano ganador del Latin GRAMMY(R), Fonseca. El concierto de Fonseca se transmitirá vía video en línea el jueves 12 de junio a las 7 p.m. hora Este. El concierto estará disponible en Univision.com (Uniclave: En Directo).

"Este evento marca la primera vez que Univision.com presenta un concierto completo en línea, dándoles a los amantes de la música la oportunidad de ver conciertos de primera, grabados en vivo, y transmitidos por Univision.com", dijo César Conde, vicepresidente ejecutivo y director de estrategia de Univision Communications Inc.

El micro-sitio "En Directo" incluye:
-- Videos en línea de conciertos grabados en vivo
-- Video exclusivo de lo que sucede detrás del escenario y antes del concierto
-- Canciones descargables de determinados artistas
-- Galerías de fotos

Toyota es el socio exclusivo para el lanzamiento de "En Directo", donde los usuarios podrán ver el concierto de Fonseca, con 10 canciones de su último disco, Gratitud. Este evento exclusivo permite a los fans de Fonseca conectarse con él en línea, y a la vez proporciona una plataforma digital para el lanzamiento del totalmente nuevo Toyota Corolla.


Skin Care Line Created by Woman with Local Roots



When Patricia Bazan Garrubbo was pregnant with her first baby, the idea of creating a healthy, natural and effective skincare line was also born. Thanks to her attention to what she was putting in and on her body and the concern for healthy living, led her and Gina Garrubo, her cousin by marriage, to co-create Terralina. With her background in developing and marketing consumer products at a pharmaceutical company in Paris, the Argentinean born Bazan Garrubbo used this knowledge alongside her cousin to develop this line of products.
Terralina is a new natural facial and body skincare line created for those who care about their bodies inside and out. Terralina’s ingredients are naturally derived and botanically-based because both women believe that it’s the safest, most nourishing ingredients in skincare. It’s an effective, non irritating, anti-aging skincare line that is a pleasure for all the senses. They also care about the environment, so they were careful to commit to using environmentally sensitive packing practices.
Prior to launching Terralina, Bazan Garrubbo had a dynamic career in the arts, as the owner and Director of Garrubbo Bazán Gallery, where she dealt contemporary works of art. Prior to this she practiced law in New Orleans where she also graduated from Tulane University and Tulane Law School. Today, she resides in New York City with her husband and her children.

Mujeres del área crean línea para el cuidado de la piel



Cuando Patricia Bazán Garrubbo estaba embarazada de su primer bebé, la idea de crear una línea saludable, natural y efectiva para el cuidado de la piel fue concebida. Gracias a su especial interés sobre lo que pone en su cuerpo y su preocupación sobre llevar una vida saludable, llevó a Patricia y a Gina Garrubbo a crear la Terralina. Con su experiencia en desarrollo y mercadeo de productos para el consumidor en una farmaceútica en París, la argentina Bazán Garrubbo utilizó este conocimiento, junto a su prima, para desarrollar la línea de productos.

Terralina es una nueva línea de productos naturales para para el rostro y el cuerpo, creados para quienes se preocupan por sus cuerpos, tanto en el exterior como el interior. Los ingredientes de Terralina son derivados naturales y botánicos ya que ambas mujeres creen que son los ingredientes más seguros y nutritivos para la piel. La línea es efectiva, no irrita y desacelera el envejecimiento de la piel, estimulando todos los sentidos. A ambas les preocupa el ambiente, por lo que se han comprometido a utilizar métodos de empaque pro-ambientales.

Previo al lanzamiento de Terralina, Bazán Garrubbo tuvo una dinámica carrera en las artes, como dueña y directora de la Galería Garrubbo Bazán, donde trabajaba con obras de arte contemporáneo. Antes había practicado leyes en Nueva Orleans, donde se graduó de la Universidad de Tulane y la Escuela de Leyes de Tulane. Actualmente reside en la Ciudad de Nueva York junto a su esposo e hijos.

Skin Care Line Created by Woman with Local Roots



When Patricia Bazan Garrubbo was pregnant with her first baby, the idea of creating a healthy, natural and effective skincare line was also born. Thanks to her attention to what she was putting in and on her body and the concern for healthy living, led her and Gina Garrubo, her cousin by marriage, to co-create Terralina. With her background in developing and marketing consumer products at a pharmaceutical company in Paris, the Argentinean born Bazan Garrubbo used this knowledge alongside her cousin to develop this line of products.
Terralina is a new natural facial and body skincare line created for those who care about their bodies inside and out. Terralina’s ingredients are naturally derived and botanically-based because both women believe that it’s the safest, most nourishing ingredients in skincare. It’s an effective, non irritating, anti-aging skincare line that is a pleasure for all the senses. They also care about the environment, so they were careful to commit to using environmentally sensitive packing practices.
Prior to launching Terralina, Bazan Garrubbo had a dynamic career in the arts, as the owner and Director of Garrubbo Bazán Gallery, where she dealt contemporary works of art. Prior to this she practiced law in New Orleans where she also graduated from Tulane University and Tulane Law School. Today, she resides in New York City with her husband and her children.